Η γκαλερί "Le Violon Bleu" με χαρά σας προσκαλεί στο άνοιγμα της επόμενης έκθεσής της

"Αιωνιότητα, ένα πρόσωπο"

Φωτογραφίες Μαριάννα Κατζαρά

27 Μαΐου 2021 από τις 5 μ.μ. - 16 rue de la Gare, Sidi Bou Saïd

Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 30 Ιουνίου 2021

02 Marianne Catzaras iFocus.gr 

Πρόσωπα αγαλμάτων σκουριασμένα από αλάτι, πρόσωπα της γης με απολιθωμένα δάκρυα, κοσμικές Αφροδίτες,

Ο Μέγας Αλέξανδρος με το στόμα γεμάτο φύκια.

Αυτό είναι το πρόσωπο του κόσμου.

Πώς να σηκώσετε τη σιωπή του χρόνου, πώς να σηκώσετε τη βαριά μνήμη;

Πώς να σηκώσετε την άγκυρα και να αμφισβητήσετε την αλαζονεία του χρόνου,

η αδιάκοπη αίσθηση του πεπερασμένου;

Θανάσιμα παντού, στις αποβάθρες, στα κύματα,

σε κλειστούς σταθμούς, σε αίθουσες διέλευσης.

Πώς να χαλαρώσετε τα σχοινιά, τους μπερδεμένους κόμβους του αδύνατου ταξιδιού;

Προσγείωση, ελλιμενισμός είναι το όνειρο των ανδρών.

Σήμερα χτυπήθηκε σκληρά από την πανδημία,

στερείται του φωτός του ουρανού και των προβολέων,

χωρίς αναπνοή.

Αποβάθρα, άφιξη στο λιμάνι,

δείτε την Ιθάκη και προσγειωθείτε εκεί.

Αποβάθρα, αποβάθρα.

Έτσι πηγαίνει το όνειρο των ανδρών.


Visages de statues rouillées par le sel, visages de terre aux larmes pétrifiées, Aphrodites séculaires,

Alexandre le grand à la bouche pleine d’algues.

Voilà le visage du monde.

Comment lever le silence du temps, comment lever le drapé lourd de la mémoire ?

Comment lever l’ancre et défier l’arrogance du temps,

l’incessante insolence de la finitude ?

Mortels en tout lieu, sur les quais, sur les vagues, 

dans les gares fermées, dans les chambres de passage.

Comment desserrer les cordages, les nœuds emmêlés de l’impossible voyage ?

Accoster, accoster voilà le rêve des hommes.

Aujourd’hui frappés de plein fouet par la pandémie,

privés de la lumière du ciel et des phares, 

sans respiration possible.

Accoster, arriver au port,

apercevoir Ithaque et s’y poser.

Accoster, accoster.

Ainsi va le rêve des hommes.

03 Marianne Catzaras iFocus.gr


Η φωτογράφος και ποιήτρια Μαριάννα Κατζαρά είναι ελληνικής καταγωγής ωστόσο γεννήθηκε στην Τυνησία.

Σπούδασε λογοτεχνία στη Σορβόννη και αργότερα αφιερώθηκε στη φωτογραφία.

Πορτρέτα μειονοτήτων, οι κάτοικοι του νησιού Τζέρμπα συνοδευόμενοι από τον ποιητή Έντουαρντ Γκλισάντ (jerba, άλλο πρόσωπο, Editions institut francais Tunis) και οι τσιγγάνοι της Ελλάδας σηματοδοτούν την αρχή του έργου της. Με το γράψιμο και το βλέμμα της, μεταμορφώνει την πραγματικότητα αναζητώντας χαμένα ίχνη.

Εκθέτει στην Τυνησία (Musée du Bardo, 2019; Galerie Le Violon Bleu 2018), στη Γαλλία (Institut des Cultures d'islam, 2018), στην Ιταλία, στη Γερμανία, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Αίγυπτο, στην Ελλάδα

Είναι διευθύντρια της μεσογειακής τέχνης στην Τύνιδα (2010), έχει επιμεληθεί εκθέσεις στην Ιταλία (Photolux Lucca, 2017), στη Σαουδική Αραβία (2019), στην Τυνησία κ.α.

Εκδίδει ποιητικά παραμύθια. Διοργάνωσε το Grand Prix της πόλης της Τύνιδας (2010) και από το 2011 κατέχει τον τίτλο Chevalier des arts et des lettres de la République française.

Η τελευταία της έκθεση στο Κολοσσαίο (Ρώμη) στάθηκε αφορμη για την έκδοση ενός βιβλίου με τίττλο "Η μνήμη των λίθων" από τις εκδόσεις Editions Electa, Montadori, 2020Ζει στην Τύνιδα.

Το έργο της όπως δηλώνει και η ίδια είναι:

Μια συνεχής αναζήτηση ταυτότητας σε μια ατελείωτη εξορία.



Πρόσφατα Άρθρα

News (19 Ιαν 2022)

Το Διεθνές Φεστιβάλ Φωτογραφίας Δράμας (ΔΦΦΔ) καλεί τους ενδιαφερόμενους φωτογράφους να υποβάλλουν έργα τους για τη 2η διοργάνωση, που θα πραγματοποιηθεί τον Σεπτέμβριο του 2022. Το open call...

News (19 Ιαν 2022)

Η ιδέα να συγκεντρώσουμε τα έργα μας σε μία έκθεση, δηλώνοντας το φωτογραφικό μας στίγμα, ξεκίνησε δειλά πριν τρία χρόνια. Οι πρωτόγνωρες συνθήκες της πανδημίας, που όλοι βιώσαμε, προς στιγμήν...

Photo Clubs (11 Ιαν 2022)

Η Ομάδα Φωτογραφίας της Βιβλιοθήκης Λιβαδειάς δημιουργήθηκε το 2013, ως δράση της Βιβλιοθήκης Λιβαδειάς και του συλλόγου «Φίλοι της Βιβλιοθήκης Λιβαδειάς», από ανθρώπους που αγαπάνε τη φωτογραφία...

Book Reviews (07 Ιαν 2022)

Το φωτογραφικό λεύκωμα, του Γιάννη Οικονόμου, είναι έκδοση του συλλόγου « Φίλοι Βιβλιοθήκης Λιβαδειάς » και αποτελεί ψηφιακό τεκμήριο της ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ στο server της οποίας φιλοξενούνται τα...

News (04 Ιαν 2022)

Τι είναι αυτό που μεταμορφώνει το προσιτό και δημοφιλές μέσο της φωτογραφίας, σε ένα δυνατό εργαλείο έκφρασης και ενδυνάμωσης; Πώς μπορεί μια φωτογραφία να ξεκλειδώσει συναισθήματα, παρακινώντας μας...

Editor's choice (02 Ιαν 2022)

Μία και μοναδική είναι η ευχή μου για όλο τον κόσμο.....ΥΓΕΙΑ. "Αυτός που έχει Υγεία, έχει Ελπίδα & αυτός που έχει Ελπίδα έχει τα πάντα" Κώστας Δελχάς

Editor's choice (27 Δεκ 2021)

Εύχομαι αυτές τις γιορτές να ξαναβρούμε την ζωή που χάσαμε και να πάρουμε πίσω όσα στερηθήκαμε. ‘Ελενα Λόλα

Editor's choice (22 Δεκ 2021)

Σε μια περίοδο που κάθε βεβαιότητα δοκιμάζεται, εύχομαι να σταθούμε με αγάπη και αλληλεγγύη ο ένας δίπλα στον άλλον. Ας είναι το 2022 μια χρονιά με λιγότερη βία, μια χρονιά προσφοράς, και οι...

Editor's choice (22 Δεκ 2021)

Οι ευχές και η αξία τους είναι ανεκτίμητη πόσο αυτήν την δύσκολη περίοδο μεγάλων δοκιμασιών που διανύουμε τόσο στην χώρα μας όσο κι σε όλο τον κόσμο. Η ανάγκη για αναγέννηση του καθενός από εμάς...

Editor's choice (22 Δεκ 2021)

Πάνω από τους βυθούς, καθρεφτίζονται οι ελπίδες. Εύχομαι εκεί, καθαρά, να πάλλονται όνειρα φωτεινά, σαν άστρα...  Βάσια Ζαφείρη

Editor's choice (22 Δεκ 2021)

 Η φετινή μου ευχή για τις γιορτές είναι να υπάρχει σε όλα τα σπίτια του κόσμου υγεία και αγάπη!   Εύχομαι ακόμη, το 2022 να είναι η χρονιά που θα μας απελευθερώσει από τα δεσμά της...

Editor's choice (22 Δεκ 2021)

Ευχές σε όλες & όλους για Καλές Εορτές με υγεία & για την νέα Χρονιά Διεκδικούμε, Αγαπάμε, Δημιουργούμε. Ανδρέας Ζαχαράτος από την σειρά NAPOLI BELLALeica M8  Nokton 21mm