Η γκαλερί "Le Violon Bleu" με χαρά σας προσκαλεί στο άνοιγμα της επόμενης έκθεσής της

"Αιωνιότητα, ένα πρόσωπο"

Φωτογραφίες Μαριάννα Κατζαρά

27 Μαΐου 2021 από τις 5 μ.μ. - 16 rue de la Gare, Sidi Bou Saïd

Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 30 Ιουνίου 2021

02 Marianne Catzaras iFocus.gr 

Πρόσωπα αγαλμάτων σκουριασμένα από αλάτι, πρόσωπα της γης με απολιθωμένα δάκρυα, κοσμικές Αφροδίτες,

Ο Μέγας Αλέξανδρος με το στόμα γεμάτο φύκια.

Αυτό είναι το πρόσωπο του κόσμου.

Πώς να σηκώσετε τη σιωπή του χρόνου, πώς να σηκώσετε τη βαριά μνήμη;

Πώς να σηκώσετε την άγκυρα και να αμφισβητήσετε την αλαζονεία του χρόνου,

η αδιάκοπη αίσθηση του πεπερασμένου;

Θανάσιμα παντού, στις αποβάθρες, στα κύματα,

σε κλειστούς σταθμούς, σε αίθουσες διέλευσης.

Πώς να χαλαρώσετε τα σχοινιά, τους μπερδεμένους κόμβους του αδύνατου ταξιδιού;

Προσγείωση, ελλιμενισμός είναι το όνειρο των ανδρών.

Σήμερα χτυπήθηκε σκληρά από την πανδημία,

στερείται του φωτός του ουρανού και των προβολέων,

χωρίς αναπνοή.

Αποβάθρα, άφιξη στο λιμάνι,

δείτε την Ιθάκη και προσγειωθείτε εκεί.

Αποβάθρα, αποβάθρα.

Έτσι πηγαίνει το όνειρο των ανδρών.


Visages de statues rouillées par le sel, visages de terre aux larmes pétrifiées, Aphrodites séculaires,

Alexandre le grand à la bouche pleine d’algues.

Voilà le visage du monde.

Comment lever le silence du temps, comment lever le drapé lourd de la mémoire ?

Comment lever l’ancre et défier l’arrogance du temps,

l’incessante insolence de la finitude ?

Mortels en tout lieu, sur les quais, sur les vagues, 

dans les gares fermées, dans les chambres de passage.

Comment desserrer les cordages, les nœuds emmêlés de l’impossible voyage ?

Accoster, accoster voilà le rêve des hommes.

Aujourd’hui frappés de plein fouet par la pandémie,

privés de la lumière du ciel et des phares, 

sans respiration possible.

Accoster, arriver au port,

apercevoir Ithaque et s’y poser.

Accoster, accoster.

Ainsi va le rêve des hommes.

03 Marianne Catzaras iFocus.gr


Η φωτογράφος και ποιήτρια Μαριάννα Κατζαρά είναι ελληνικής καταγωγής ωστόσο γεννήθηκε στην Τυνησία.

Σπούδασε λογοτεχνία στη Σορβόννη και αργότερα αφιερώθηκε στη φωτογραφία.

Πορτρέτα μειονοτήτων, οι κάτοικοι του νησιού Τζέρμπα συνοδευόμενοι από τον ποιητή Έντουαρντ Γκλισάντ (jerba, άλλο πρόσωπο, Editions institut francais Tunis) και οι τσιγγάνοι της Ελλάδας σηματοδοτούν την αρχή του έργου της. Με το γράψιμο και το βλέμμα της, μεταμορφώνει την πραγματικότητα αναζητώντας χαμένα ίχνη.

Εκθέτει στην Τυνησία (Musée du Bardo, 2019; Galerie Le Violon Bleu 2018), στη Γαλλία (Institut des Cultures d'islam, 2018), στην Ιταλία, στη Γερμανία, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Αίγυπτο, στην Ελλάδα

Είναι διευθύντρια της μεσογειακής τέχνης στην Τύνιδα (2010), έχει επιμεληθεί εκθέσεις στην Ιταλία (Photolux Lucca, 2017), στη Σαουδική Αραβία (2019), στην Τυνησία κ.α.

Εκδίδει ποιητικά παραμύθια. Διοργάνωσε το Grand Prix της πόλης της Τύνιδας (2010) και από το 2011 κατέχει τον τίτλο Chevalier des arts et des lettres de la République française.

Η τελευταία της έκθεση στο Κολοσσαίο (Ρώμη) στάθηκε αφορμη για την έκδοση ενός βιβλίου με τίττλο "Η μνήμη των λίθων" από τις εκδόσεις Editions Electa, Montadori, 2020Ζει στην Τύνιδα.

Το έργο της όπως δηλώνει και η ίδια είναι:

Μια συνεχής αναζήτηση ταυτότητας σε μια ατελείωτη εξορία.



Πρόσφατα Άρθρα

News (16 Ιουν 2021)

Η φετινή (και καθιερωμένη πλέον) έκθεση των αποφοίτων μαθητών της Φωτοδιόδου είναι εμπνευσμένη από την έκθεση “New Topographics – Photographs of a Man-Altered Landscape” που στα μέσα της δεκαετίας...

News (15 Ιουν 2021)

Την Πέμπτη 24 Ιουνίου 2021, στις 20.00, το Φωτογραφικό Κέντρο Θεσσαλονίκης,(www.fkth.gr) σας προσκαλεί  στο «ΣΤΕΚΙ» της ΠΟΛΗΣ ΑΛΛΙΩΣ (Ανατρεπτική Παρέμβαση στον δήμο Νεάπολης Συκεών), στις...

News (15 Ιουν 2021)

Η έκθεση Παφιτών Φωτογράφων 2021 που γίνεται για 6η συνεχόμενη χρονιά θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 25 Ιουνίου και ώρα 7μ.μ. στη Δημοτική Πινακοθήκη (Χάνι του Ιμπραήμ) στην Πάφο. Στόχος της...

News (09 Ιουν 2021)

Το Photometria International Photography Festival προκηρύσσει την έναρξη του 1ου σπουδαστικού φωτογραφικού διαγωνισμού portfolio, με τίτλο “Student Awards” και ημερομηνίες διεξαγωγής 4 έως και 30...

News (08 Ιουν 2021)

Η γκαλερί «Μορφές» παρουσιάζει την έκθεση φωτογραφίας με χαϊκού με τίτλο ΕΓΚΛΕΙΣΜΟΣ | ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ Α Σε μια έκφραση καλλιτεχνικής ουσίας με έντονο τον συναισθηματικό συμβολισμό, η έκθεση...

News (08 Ιουν 2021)

Η Φωτογραφική Λέσχη Λιβαδειάς, πραγματοποιεί έκθεση φωτογραφίας των μελών της με θέμα: «Μικρές Ιστορίες Ερωτικής Ανησυχίας» Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν την Παρασκευή 11 Ιουνίου 2021 και...

News (08 Ιουν 2021)

Με αφορμή τη συμπλήρωση εβδομήντα χρόνων από τον θάνατο του ποιητή Άγγελου Σικελιανού, το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Λευκαδίων διοργανώνει έκθεση φωτογραφίας και φωτογραφική προβολή του καλλιτέχνη...

News (04 Ιουν 2021)

 Μια ωραία σύμπραξη γίνεται στο 15ο Δημοτικό μεταξύ του Σχολείου και των Μαθημάτων Φωτογραφίας Ρεθύμνου. Οι λέξεις ήταν το κίνητρο για τους μαθητές των Μαθημάτων Φωτογραφίας και κατά την...

Agora (03 Ιουν 2021)

Η Nikon παρουσιάζει τους δύο πρώτους φακούς macro που προστίθενται στην οικογένεια Nikon Z. Ο εντυπωσιακά ελαφρύς NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S είναι ένας επαγγελματικός φακός macro S-line που μπορεί...

Book Reviews (03 Ιουν 2021)

Ένα µοναδικό φωτογραφικό λεύκωµα µε ενδιαφέρουσες φωτογραφίες της Αθήνας, που βασίζεται στην οµώνυµη ταινία «Η Αθήνα από την Ανατολή στη ∆ύση, 1821-1896», µια παραγωγή του ΠΡΩΤΕΑ & PROTEUS NY...

News (02 Ιουν 2021)

Την Τετάρτη 2 Ιουνίου 2021 ώρα 7 μ.μ. – 9 μ.μ. η φωτογραφική ομάδα της Βιβλιοθήκης Λιβαδειάς φιλοξενεί διαδικτυακά τον φωτογράφο Βασίλη Ζαβέρδα. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΖΑΒΕΡΔΑΣ γεννήθηκε στην Πάτρα το...

News (02 Ιουν 2021)

Στο πλαίσιο των Ημερών Δελφικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2021, με τη συνεργασία του Φωτογραφικού Κέντρου Θεσσαλονίκης (www.fkth.gr) θα πραγματοποιηθεί φωτογραφική δράση και εργαστήριο με τίτλο:...