Αστεία, οικεία και οικογενειακή: Η οικογενειακή φωτογραφία του Richard Kalvar με την ανάπαυση μετά το φαγητό.
Προς τιμήν της Ημέρας των Ευχαριστιών, ο Richard Kalvar θυμάται τη λήψη μιας από τις κλασικές οικογενειακές φωτογραφίες του.
Τι συμβαίνει σε αυτή τη φωτογραφία;
Δύο άντρες κοιμούνται κάτω από το καλοπροαίρετο βλέμμα ενός αγγέλου. Μόλις τελείωσαν το δείπνο των Ευχαριστιών και είναι τόσο “φουσκωμένοι” όσο κι η γαλοπούλα. Μιλώντας για τις γαλοπούλες, το bourbon «Wild Turkey» που κατανάλωσαν σε μεγάλο βαθμό έχει συμβάλει στην αξιοθρήνητη κατάστασή τους. Ο άντρας στα αριστερά είναι ο πατέρας μου. ο άλλος είναι ο θείος μου.
Πού και πώς δημιουργήθηκε αυτή η εικόνα;
Στο Connecticut, στο σπίτι ενός άλλου θείου.
Τι γινόταν έξω από το κάδρο;
Άλλα μέλη της οικογένειας συζητούσαν και καθάριζαν το τραπέζι.
Αν δεν είχατε τραβήξει αυτή τη λήψη, τι θα κάνατε αντ' αυτού εκείνη τη στιγμή;
Ξαπλωμένος στο πάτωμα δίπλα τους.
Πες μας ένα μυστικό για αυτή την εικόνα;
Ο πατέρας μου δεν είχε πολύ καλό γούστο στις γραβάτες!
Πηγή: Magnum Photos