Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε στην Ιρλανδία το 1973 από τον Colman Doyle, έναν Ιρλανδό φωτορεπόρτερ. Ένα νεαρό κορίτσι που πυροβολεί χρησιμοποιώντας το όπλο του αρραβωνιαστικού της, όταν αυτός τραυματίστηκε σε μάχη με τον βρετανικό στρατό. Ο άνδρας επέζησε, μεταφέρθηκε σε ασφαλές μέρος, χάρη στη θυσία της φίλης του που αντιμετώπισε τους Άγγλους στρατιώτες μέχρι να σκοτωθεί.
Όταν ο Άγγλος διοικητής του τάγματος έμαθε ότι τους είχε πολεμήσει μια γυναίκα, διέταξε τους στρατιώτες του να μην αγγίξουν το σώμα και επέτρεψε στους Ιρλανδούς να το θάψουν αναφωνώντας : "Η βασίλισσα δεν νοιάζεται για εμάς όπως αυτή η γυναίκα ανησυχεί για τον άντρα και τη γη της". Η εικόνα επιλέχθηκε ως σύμβολο για την ημέρα της Γυναίκας της Ιρλανδίας, με τη φράση: "Μην φοβάσαι να προσκολληθείς σε μια δυνατή γυναίκα. Ίσως μια μέρα να είναι ο μοναδικός σου στρατός."
Η ιστορία πίσω από τη φωτογραφία
Ο Ιανουάριος του 1973 ήταν ένας επεισοδιακός μήνας. Τόσο το Ηνωμένο Βασίλειο όσο και η Ιρλανδία εντάχθηκαν στην ΕΟΚ. Επίσης, παραστρατιωτικοί (IRA) έφεραν τις συγκρούσεις από τη Βόρεια Ιρλανδία στους δρόμους του Δουβλίνου, όπου εξερράγη μία βόμβα σε αυτοκίνητο στο Sackville Place, σκοτώνοντας τον Thomas Douglas και τραυματίζοντας 17 άλλους.
Το αυτοκίνητο που χρησιμοποιήθηκε για τη βομβιστική επίθεση στο Δουβλίνο, είχε κλαπεί στην οδό Agnes, στο βόρειο Belfast.Μια ημέρα του 1973, ο φωτογράφος Colman Doyle πέρασε από την οδό Agnes κατευθυνόμενος από το Ardoyne προς το κέντρο της πόλης: "Άκουσα πυροβολισμούς και τότε είδα αυτή τη γυναίκα. Στεκόταν πίσω από μία γωνία, κρατούσε ακόμα το όπλο αλλά κατάφερα να τη φωτογραφίσω αφότου είχε πυροβολήσει".
Σε μια συζήτηση στο δίκτυο RTÉ Brainstorm, ο Doyle επέμεινε ότι δεν θυμόταν την οδό που τράβηξε τη φωτογραφία αυτή, ούτε και την ακριβή ημερομηνία, αλλά ισχυρίστηκε ότι "δεν ήταν στημένη". Η φωτογραφία δείχνει μια γυναίκα με μακριά μαλλιά και ένα πουά φόρεμα να κρατάει ένα τυφέκιο.
Ο Doyle, ο οποίος έχει χαρακτηριστεί από τον καλλιτεχνικό δημοσιογράφο Liam Flynn ως "ο πρύτανης των φωτορεπόρτερ στην Ιρλανδία", εργαζόταν για την εφημερίδα Irish Press. Πέρασε μια δεκαετία της καριέρας του στη Βόρεια Ιρλανδία, φωτογραφίζοντας, μεταξύ πολλών άλλων, τους Βρετανούς αλεξιπτωτιστές να ανοίγουν πυρ εναντίον άοπλων διαδηλωτών στο the Derry κατά την Bloody Sunday («Ματωμένη Κυριακή»).
"Έδωσα τη φωτογραφία στην Irish Press", θυμάται ο Doyle, "αλλά οι εκδότες αρνήθηκαν να την τυπώσουν στην εφημερίδα. Θεώρησαν δεν ήταν πρέπον να τυπωθεί μια φωτογραφία που απεικονίζει μια γυναίκα με ένα όπλο". Εξάλλου, ήταν η δεκαετία του ‘70. Μία εκδοχή της τυπώθηκε τελικά το 2004 στο βιβλίο του Colman "Τα πάντα άλλαξαν: 50 φωτογραφίες της Ιρλανδίας" στη σελίδα 81 με τη λεζάντα: "Μία γυναίκα εθελόντρια του IRA σε ενεργό δράση στο Δυτικό Belfast με ένα τυφέκιο AR18 ".
Ο Doyle ισχυρίζεται ότι η φωτογραφία παρέμεινε στα αρχεία της Irish Press. Όταν η εφημερίδα έκλεισε στις 25 Μαΐου 1995, το κεντρικό κτίριο παρέμεινε ανοιχτό για ένα μήνα και "κόσμος μπαινόβγαινε". Πιστεύει ότι κάποιος ανέλαβε τα αρχεία και τα πήρε. Πάραυτα, η φωτογραφία είχε ήδη κυκλοφορήσει για δύο δεκαετίες σε διάφορες εκδοχές. Ανάμεσά τους είναι κι αυτή σε ένα χειροποίητο παιδικό βιβλίο των Ρεπουμπλικάνων, «A Republican ABC», που τώρα βρίσκεται στην συλλογή Πολιτικής της Βόρειας Ιρλανδίας στη βιβλιοθήκη Linen Hall, στο Belfast.
Η εικόνα χρησιμοποιήθηκε στην Προσωρινή Ρεπουμπλικανική προπαγάνδα. Σύμφωνα με τον ιστορικό John O'Neill, τον συγγραφέα του «Μπέλφαστ Τάγμα: Μια Ιστορία του IRA στο Μπέλφαστ», "υπάρχει ένα σύνολο από αυτές τις εικόνες που περιλαμβάνουν τις ίδιες γυναικείες μορφές σε διάφορα σενάρια", υποδηλώνοντας ότι ήταν μια προπαγάνδα.
Μια Ρεπουμπλικανή γυναίκα από το Μπέλφαστ που είχε ενεργό συμμετοχή κατά τη διάρκεια αυτών των συγκρούσεων στη δεκαετία του 1970 είπε ότι «εάν διεξαγόταν μια επιχείρηση, υπήρχαν άλλοι που προστάτευαν τον σκοπευτή και δεν θα επιτρεπόταν σε κάποιον ξένο να τραβήξει μια φωτογραφία. Η κάμερά του θα είχε κατασχεθεί αν είχε δοκιμάσει, από τους «πράκτορες» αυτούς".
Πηγή: https://www.rte.ie/