-Σόφια & Ειρήνη Ουκπέμπορ, 20.

- Δεν ξέρω άλλη κουλτούρα πέρα από την ελληνική, αλλά ταυτόχρονα δεν μπορώ να πω ότι αισθάνομαι ελληνίδα" λέει η Σοφία. Από τη στιγμή που έχω την αίσθηση ότι δε με θέλουν, πώς μπορώ να αισθάνομαι μέρος αυτής της χώρας! Αν δεν ταιριάζεις κάπου, δε μπορείς να καθίσεις και να γίνεις σάντουιτς".

Την ίδια στιγμή η Ειρήνη λέει ότι

"Είμαι Ελληνίδα και κανείς δεν μπορεί να μου πει το αντίθετο, αλλά ταυτόχρονα δεν με αντιμετωπίζουν όπως πρέπει. Είναι σαν μια μητέρα που μεγαλώνει δύο παιδιά, αλλά αγαπάει το ένα περισσότερο από το άλλο, μόνο και μόνο επειδή μοιάζει περισσότερο με αυτήν στα εξωτερικά χαρακτηριστικά! " 

 Γεννήθηκαν ή τελείωσαν το σχολείο στην Ελλάδα. Συχνάζουν στα ίδια μέρη και μοιράζονται τις ίδιες ανησυχίες με τους υπόλοιπους Έλληνες. Μιλάνε, σκέφτονται και ονειρεύονται στα Ελληνικά, παρόλα αυτά, η ομάδα αυτή ζει μετέωρη, στερούμενη των δικαιωμάτων ενος Έλληνα πολίτη.

 Πρόκειται για περίπου 200.000 παιδιά μεταναστών, γεννημένα και μεγαλωμένα στην Ελλάδα, όπου το Ελληνικό κράτος όμως αρνείται να τα αναγνωρίσει ως δικά του. Έτσι, μη έχοντας Ελληνική ιθαγένεια, τα παιδιά αυτά απλούστατα θεωρούνται μετανάστες μέσα στην ίδια τους τη χώρα. Την ίδια ώρα, στις περισσότερες χώρες της Ε.Ε., τα παιδιά μεταναστευτικής καταγωγής, αποκτούν άμεσα την ιθαγένεια της χώρας που γεννήθηκαν, υπο προϋποθέσεις που έχουν να κάνουν κυρίως με τον χρόνο διαμονής των γονιών τους στη κάθε χώρα.

 Το να είναι κάποιος παιδί μεταναστών στην Ελλάδα, αυτομάτως σημαίνει πως δεν έχει το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι, μιας και δε θεωρείται Έλληνας πολίτης οπότε και δεν έχει πολιτικά δικαιώματα. Χρειάζεται άδεια παραμονής για να ζει νόμιμα στη χώρα που γεννήθηκε και μεγάλωσε, ζώντας με τον κίνδυνο πως ανά πάσα στιγμή μπορεί να απελαθεί σε μια χώρα για την οποία έχει απλά ακούσει από τους γονείς του και ίσως από το σχολείο. Δε μπορεί επίσης να σπουδάσει εύκολα σε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πέραν της Ελλάδος) εφ’οσον θεωρείται πολίτης τρίτης χώρας, οπότε πέρα από τη φοιτητική visa που θα χρειαστεί, τα δίδακτρα θα είναι τριπλάσια.

 Τον Ιούνιο του 2015, η Ελληνική κυβέρνηση πέρασε νόμο προσπαθώντας να γεμίσει το κενό στη νομοθεσία, δίνοντας τη δυνατότητα για απόκτηση Ελληνικής ιθαγένειας σε παιδιά μεταναστευτικής καταγωγής που έχουν γεννηθεί ή έχουν παρακολουθήσει Ελληνικό σχολείο. Παρόλα αυτά ο νόμος αυτός δεν ικανοποίησε στα μέγιστα όντας χρονοβόρος διαδικασία λόγο της Ελληνικής γραφειοκρατίας

 Λίγα λόγια για τον Σωκράτη Μπαλταγιάννη 

Ο Σωκράτης Μπαλταγιάννης είναι φωτογράφος ντοκουμέντου, γεννημένος το 1979 στην Αθήνα. Πέρα από τις αναθέσεις που αναλαμβάνει για περιοδικά, εφημερίδες και άλλα μέσα και που κυρίως έχουν να κάνουν με την κάλυψη της επικαιρότητας και ανθρωπιστικών/ κοινωνικών κρίσεων, η προσωπική του δουλειά είναι πολυεπίπεδη και καταπιάνεται με θέματα όχι απαραίτητα δημοφιλή, αλλά πάντα με τα μάτια στραμμένα προς τα κοινωνικά ζητήματα και τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι επηρεάζονται από την κοινωνία, το περιβάλλον και αντίστροφα.

Πολλές από τις φωτογραφίες του έχουν δημοσιευθεί σε εξέχουσες εφημερίδες και περιοδικά παγκοσμίως, όπως: The Wall Street Journal, Der Spiegel, the Guardian, Courrier International, Internazionale, Le Point, Le Temps, La Croix, Stern, Die Zeit και FAZ μεταξύ άλλων. Συνεργάζεται με το Γερμανικό Πρακτορείο Ειδήσεων (dpa) και από το 2015 έχει συνεργαστεί στενά με οργανισμούς όπως η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες (UNHCR) και τη Διεθνή Ομοσπονδία του Ερυθρού Σταυρού (IFRC), καταγράφοντας την προσφυγική κρίση στην Ελλάδα.

English Version

They have been born or finished school in Greece. They hang out at the same places that other Greeks do and they share the same concerns. They talk, they think, they even dream in Greek. However, this group lives in limbo, deprived of Greek citizens’ rights.

These are about 200,000 children and young adults, born and raised in Greece from immigrant parents, whom the Greek state refuses to recognize as its own. By not having a Greek citizenship, these children are simply considered immigrants in their own country.

Being a child with an immigrant background in Greece, means that you don’t have the right to vote and/or be elected, since you’re not considered a Greek citizen, thus you have no political rights. You need a residence permit in order to live legally in the country in which you were born and raised and you have to live and risk, that at any moment, you may be deported to a country which you have only heard from your parents or maybe from school. The things mentioned above, are just some of the problems that an invisible generation is facing in Greece.

In June 2015, Greek government passed a law trying to fill the gap in legislation and give the right of Greek citizenship to children of immigrant background that were born and/or attended school in Greece. However, this law never reached the children expectations for moving to slow due to the famous Greek bureaucracy.