In vaporetto

Κουβαλούσα πάντα μαζί μου τη Leica τραβώντας φωτογραφίες για τη προσωπική μου ευχαρίστηση. Αγαπώ τη Βενετία τον χειμώνα, αγαπώ την ομίχλη και τη βροχή. Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε ένα χειμωνιάτικο πρωινό όταν όλοι οι άνδρες ξεκινούσαν για δουλειά...

In vaporetto

Ήμουν 30 ετών, ζούσα στο Lido της Βενετίας και κάθε πρωί έπαιρνα το vaporetto ή θαλάσσιο λεωφορείο για την περιοχή του San Marco όπου δούλευα. Κουβαλούσα πάντα μαζί μου τη Leica τραβώντας φωτογραφίες για τη προσωπική μου ευχαρίστηση. Αγαπώ τη Βενετία τον χειμώνα, αγαπώ την ομίχλη και τη βροχή. Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε ένα χειμωνιάτικο πρωινό όταν όλοι οι άνδρες ξεκινούσαν για δουλειά. Εκείνη τη περίοδο έκανα κυρίως αρχιτεκτονική φωτογραφία ενώ αντίθετα αυτή ήταν μια αυθόρμητη λήψη και αληθινά, ήταν θέμα καθαρής τύχης μιας και έκανα ένα μόνο κλικ.

Στο κέντρο της φωτογραφίας υπάρχει μια αντανάκλαση επάνω στη γυάλινη πόρτα του vaporetto πίσω από την οποία στέκεται ένας άντρας ντυμένος στα μαύρα. Νομίζω πως εάν φορούσε λευκά ρούχα η λήψη δεν θα λειτουργούσε. Ο άνδρας δεξιά επάνω που έχει στραμμένο το βλέμμα του στη κάμερα είναι ένας ναύτης που φαίνεται να μην φέρει αντίρρηση στη λήψη. ʼλλωστε, δεν υπήρχε θέμα προστασίας της ιδιωτικής ζωής εκείνες τις μέρες.

Από όλες τις φωτογραφίες των βιβλίων που εξέδωσα για τη Βενετία πιστεύω πως αυτή είναι η καλύτερη και σηματοδοτεί τη στροφή μου από την ερασιτεχνική στην επαγγελματική φωτογραφία. Βρίσκεται στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης και μια εκτύπωσή της πουλήθηκε από τον οίκο Christies για 38.000 ευρώ. Οι Ιταλοί φωτογράφοι δεν είναι ιδιαίτερα γνωστοί στο εξωτερικό οπότε αυτή ήταν μια εξαιρετική συμφωνία για μένα. Έκανα πάντα όλες μου τις φωτογραφίσεις με ασπρόμαυρο φιλμ.

Ο Cornel Capa, μικρότερος αδελφός του διάσημου φωτορεπόρτερ Robert Capa, μου είχε στείλει ένα φιλμ ευαισθησίας 400 ASA τη στιγμή που το γρηγορότερο φιλμ που μπορούσες να βρεις στην Ευρώπη εκείνη την περίοδο ήταν 125 ASA. Αυτό το μικρό δώρο από τις ΗΠΑ μου επέτρεψε να παίρνω φωτογραφίες με λιγότερο φωτισμό. Μου είχε στείλει ακόμη, φωτογραφικά λευκώματα των Dorothea Lange, Elliott Erwitt και William Klein.

Όταν τα είδα κατάλαβα πως η φωτογραφία δεν ήταν απλά ένα χόμπυ αλλά ότι θα μπορούσε να είναι μια σημαντική δουλειά. Ο Henri Cartier-Bresson συμπεριέλαβε αυτή τη φωτογραφία στη λίστα του με τις 100 πιο σημαντικές φωτογραφίες όλων των εποχών. Για μένα, ο Cartier-Bresson ήταν θεός. Κάποτε μου αφιέρωσε ένα βιβλίο γράφοντας «με αγάπη και θαυμασμό». Ήταν το μεγαλύτερο δώρο που πήρα ποτέ.

Gianni Berengo Gardin, Liguria, Italy, 1930.

Από τη συνέντευξή του στην Clare Longrigg τον Απρίλιο του 2014.

Μετάφραση-προσαρμογή: Δημήτρης Τσεβάς

Πηγή: http://photozone5.blogspot.gr/2015/03/30-lido-vaporetto-san-marco.html

Πρόσφατα Άρθρα

News (03 Αυγ 2021)

Με επιτυχία και θετικές εντυπώσεις ολοκληρώθηκε ο πρώτος σπουδαστικός διαγωνισμός Student Awards από το Photometria International Photography Festival 2021. Ευχαριστούμε όλους όσους συμμετείχαν και...

News (26 Ιουλ 2021)

Το Athens Photo World  επανέρχεται, δύο μήνες μετά την επίσημη έναρξη των εκδηλώσεων του για το 2021, και προσφέρει στο αθηναϊκό κοινό  δύο εξαιρετικά σημαντικές εκθέσεις και ένα πρόγραμμα...

News (23 Ιουλ 2021)

Ο αέρας σε μέρη όπως η Τήνος αποκτά κάτι που θα χαρακτηρίζαμε πρόχειρα υλική υπόσταση: τον ακούς διαρκώς να γεμίζει με την παρουσία του χώρους και τον βλέπεις στα αποτελέσματά του πάνω στα ανθρώπινα...

News (23 Ιουλ 2021)

Το Δ.Ι.Ε.Κ. Χανίων διοργανώνει ομαδική έκθεση έργων αποφοίτων της ειδικότητας "Τέχνη Φωτογραφίας" από  29/07/2021 έως 04/08/2021 στο Τούρκικο Χαμάμ στην οδό Κατρέ.  Εγκαίνια: Πέμπτη...

News (22 Ιουλ 2021)

Η Φωτογραφική Λέσχη Λιβαδειάς σε συνεργασία με το Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης (ΔΟΜ), εγκαινιάζει την ομαδική έκθεση φωτογραφίας «Εξερευνώντας τις πόλεις μας», με έργα ερασιτεχνών φωτογράφων που...

News (16 Ιουλ 2021)

Η έκθεση αυτή είναι δημιούργημα μιας αποκαλυπτικής διάθεσης των φωτογράφων να μας δείξουν τον τόπο που ζουν με την προσωπική τους ματιά. Η αφορμή δόθηκε από το Φεστιβάλ κρουστών που...

News (14 Ιουλ 2021)

Το Σάββατο 17 Ιουλίου 2021 τα εγκαίνια της ομαδικής έκθεσης ‘’ARTISTS’’ που θα φιλοξενηθεί από το Δήμο Μήλου στο «ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΘΗΛΕΩΝ 1875» στην Πλάκα. Φωτογραφία εξωφύλλου Μάντη...

News (12 Ιουλ 2021)

Στις 28 Αυγούστου εγκαινιάζονται οι κεντρικές εκδηλώσεις του Φωτογραφικού Φεστιβάλ Αγρινίου Photopolis. Εκθέσεις φωτογραφίας, προβολές, συζητήσεις, φωτογραφικά workshops, Potrait studio, Μουσικά...

News (05 Ιουλ 2021)

Τα Μαθήματα Φωτογραφίας Ρεθύμνου διοργανώνουν ομαδική έκθεση φωτογραφίας με τον τίτλο Blue, στην βόρεια εξωτερική πλευρά του δημοτικού κήπου Ρεθύμνου. Διάρκεια έκθεσης 8 με 31 Ιουλίου. Εγκαίνια...

News (05 Ιουλ 2021)

Μονοπάτια ζωής, μονοπάτια δύσβατα που όμως δε λείπει το χαμόγελο και η πίστη συνθέτουν το ταξίδι της ζωής με συντροφιά το φωτογραφικό φακό. Όλη μας η ζωή μια διαδρομή προς το άγνωστο, με εικόνες που...

News (01 Ιουλ 2021)

Η πρώτη φωτογραφική έκθεση με θέμα “Ανθρωπογενές τοπίο” από τους σπουδαστές του ΔΙΕΚ Καστοριάς θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα στο αρχοντικό “Πηχεών” της πλατείας Ντολτσό. Η...

News (29 Ιουν 2021)

Η Φωτογραφική Ομάδα «Αμπάριζα» πραγματοποιεί την ετήσια έκθεση των μελών της στον πολιτιστικό χώρο Παίρνω Αμπάριζα, Γαλακηδών 11, Γαλάτσι.  Επιμέλεια έκθεσης: Κατερίνα Ντόνα...