Η παραπάνω φωτογραφία αποτέλεσε την αφίσα του Ελληνικού περιπτέρου στην Παγκόσμια Έκθεση Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στην Νέα Υόρκη το 1939.
Η Nelly’s ( Έλλη Σεραϊδάρη) με την εικόνα της αυτή, πέτυχε να κάνει μία φωτογραφία που να είναι «τουριστική» και ταυτόχρονα χάρις στο έξυπνο κολάζ, που αντιπαραθέτει στις μορφές αρχαίων αγαλμάτων μορφές σημερινών απλοϊκών βοσκών, να δείξει με τον παραλληλισμό ότι οι σύγχρονοι Έλληνες καθόλου δεν διαφέρουν από τους αρχαίους θεούς τους ( κάνοντας έτσι ίσως την καλύτερη διαφήμιση για την Ελλάδα ).
Η ευφυής ιδέα της φωτογράφου και η αγάπη για την πατρίδα της συνδυάστηκαν εδώ απόλυτα, δίνοντάς μας μία εικόνα που ξεπερνάει κατά πολύ νεότερες γραφιστικές ή καρτποσταλικού τύπου διαφημιστικές φωτογραφίες-αφίσες του Οργανισμού Τουρισμού, που εξαντλούνται στο να δείχνουν ειδυλλιακά ηλιοβασιλέματα, μπουκαμβίλιες και γατούλες σε αιγαιοπελαγίτικες αυλόπορτες.
© Nelly’s: Παραλληλισμοί, 1939