Η Magnum Gallery παρουσιάζει έναν οπτικό διάλογο ανάμεσα σε δύο φωτογράφους του Magnum που εκτείνεται σε διαφορετικές δεκαετίες, με φόντο τις ακτές της Μεσογείου.
Young people swim in the sea. Cap Zebib, Bizerte, Tunisia. 2023. © Zied Ben Romdhane / Magnum Photos
Από τις 27 Ιουνίου έως τις 12 Σεπτεμβρίου 2026, η Magnum Gallery and Bookstore στο Παρίσι φιλοξενεί μια νέα επιμελητική πρόταση που φέρνει σε αντιπαραβολή το έργο δύο φωτογράφων του Magnum: μια επιλογή φωτογραφιών του Herbert List, τραβηγμένων κοντά στη Μεσόγειο (και τη Βαλτική) Θάλασσα από τη δεκαετία του 1930 έως τη δεκαετία του 1950, και εικόνες του Zied Ben Romdhane από τις ακτές της Μεσογείου στη σύγχρονη Τυνησία.
Laurel over the eyes. Athens, Greece. 1937 © Herbert List / Magnum Photos
Οι φωτογραφίες του Herbert List διαμορφώνονται γύρω από τα τοπία της Μεσογείου, ιδιαίτερα της Ελλάδας και της Ιταλίας, απεικονίζοντας σώματα και τοπία ως αρχετυπικές μορφές ανάμεσα στα ερείπια και παραπέμποντας στα σύμβολα της αρχαίας ελληνικής τέχνης, μυθολογίας και αρχαιότητας.
Wrestling boys. At the Baltic Sea. Germany. 1933. © Herbert List/Magnum Photos
Στη σύγχρονη Τυνησία, ο Ben Romdhane φωτογραφίζει την ίδια θάλασσα και τον ίδιο ήλιο πολλές δεκαετίες αργότερα, αποτυπώνοντας την ψυχική κατάσταση της νεολαίας της πατρίδας του. Μέσα από αυτές τις διαφορετικές οπτικές, το θαλάσσιο τοπίο μετατρέπεται σε μια κατάσταση του νου, ενώ το σώμα γίνεται φορέας της επιθυμίας, της ταυτότητας, της αίσθησης του ανήκειν και της εξορίας.
Ανησυχώντας ότι θα διωχθεί ως ομοφυλόφιλος άνδρας εβραϊκής καταγωγής, ο List εγκατέλειψε τη Γερμανία το 1936, καθώς οι Ναζί ανέρχονταν στην εξουσία. Η Ελλάδα και η Ιταλία έγιναν τα ασφαλή του καταφύγια, όπου τα φωτεινά σώματα, το σμιλεμένο μάρμαρο και η θάλασσα συνέθεταν ένα αισθησιακό τοπίο — μια εναλλακτική πραγματικότητα απέναντι στον επικείμενο πόλεμο. Κατά τη διάρκεια της εξορίας του, ο List μπόρεσε να διερευνήσει με μεγαλύτερη ελευθερία την ένταση ανάμεσα στη σωματικότητα και την παροδικότητα. Δίνοντας έμφαση στη μορφή και τη χειρονομία περισσότερο παρά στα πολιτισμικά ή πολιτικά συμφραζόμενα, οι εικόνες αυτές αντιστέκονται σε οποιαδήποτε αυστηρή χρονολογική κατάταξη.
Octopus. Ionian island of Corfu. 1938. © Herbert List/Magnum Photos
Συνοδευόμενη από ένα ποίημα γραμμένο από τον ίδιο τον φωτογράφο, η επιλογή έργων του Ben Romdhane προέρχεται κυρίως από τη σειρά The Escape, η οποία απέσπασε βραβείο στον World Press Photo Contest 2024. Μέσα από αυτήν δημιουργεί ένα ονειρικό, μεταφορικό πορτρέτο της νεολαίας στη σημερινή Τυνησία, μετά την επανάσταση του 2011, η οποία έβαλε τέλος στη 23χρονη δικτατορία της χώρας.
Πίσω από την τρυφερότητα και την ευαλωτότητα που διακρίνουν τις φωτογραφίες του Ben Romdhane υποβόσκει μια δυσοίωνη αίσθηση αστάθειας - αυτό που ο ίδιος περιγράφει ως ένα «αίσθημα δυσφορίας» σχετικά με το μέλλον, τις πολιτικές εξελίξεις και την πολιτισμική αλλά και προσωπική ταυτότητα.
Tunis, Tunisia. April 2023. © Zied Ben Romdhane / Magnum Photos
Παρότι φωτογραφίζουν με διαφορά σχεδόν ενός αιώνα και από διαφορετικές ακτές της Μεσογείου — με μοναδική εξαίρεση τη φωτογραφία ενός γυμνού στην Τυνησία που τράβηξε ο List το 1935 — τα έργα των List και Ben Romdhane συνομιλούν πέρα από τις διαφορετικές ιστορικές τους συνθήκες. Τοποθετημένες δίπλα-δίπλα, οι φωτογραφίες τους λειτουργούν ως οπτικοί συνομιλητές τόσο σε επίπεδο μορφής όσο και νοήματος, δημιουργώντας έναν διάλογο ανάμεσα στον μύθο και την καθημερινότητα, το σύμβολο και τον τόπο, το άτομο και την κοινότητα.
«Οι σύγχρονες εικόνες του Ben Romdhane αποκτούν μια ιστορική διάσταση χάρη στη συγγένεια εκλογής που αναπτύσσουν με το έργο του List, ενώ οι φωτογραφίες του List, σχεδόν 90 ετών πλέον, αποκτούν μια νέα παρουσία στο σήμερα μέσα από το βλέμμα του Ben Romdhane», σημειώνει ο Peer-Olaf Richter από το Herbert List Estate.
Η έκθεση Under the Same Sun φέρνει σε επαφή τις ηχώ του παρελθόντος με ένα μέλλον που μένει ακόμη να γραφτεί. Όπως γράφει ο Ben Romdhane στο ποίημά του:
«Εδώ / μετά τις προδοσίες / μετά τους πολιτισμούς / και τις μαρμάρινες κολόνες / εισερχόμαστε στην εποχή της σιωπή».
Tunis, Tunisia. 2023. © Zied Ben Romdhane / Magnum Photos
Σε επιμέλεια των Ben Romdhane, Peer-Olaf Richter και της Senior Gallery Manager Clémence Vichard-Larroque, η έκθεση Under the Same Sun θα είναι ανοιχτή στο κοινό στη Magnum Gallery and Bookstore (2 impasse Delaunay, 75011, Παρίσι) από τις 27 Ιουνίου έως τις 12 Σεπτεμβρίου 2026.
Τα έργα που εκτίθενται είναι διαθέσιμα προς αγορά.