Η γκαλερί "Le Violon Bleu" με χαρά σας προσκαλεί στο άνοιγμα της επόμενης έκθεσής της

"Αιωνιότητα, ένα πρόσωπο"

Φωτογραφίες Μαριάννα Κατζαρά

27 Μαΐου 2021 από τις 5 μ.μ. - 16 rue de la Gare, Sidi Bou Saïd

Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 30 Ιουνίου 2021

02 Marianne Catzaras iFocus.gr 

Πρόσωπα αγαλμάτων σκουριασμένα από αλάτι, πρόσωπα της γης με απολιθωμένα δάκρυα, κοσμικές Αφροδίτες,

Ο Μέγας Αλέξανδρος με το στόμα γεμάτο φύκια.

Αυτό είναι το πρόσωπο του κόσμου.

Πώς να σηκώσετε τη σιωπή του χρόνου, πώς να σηκώσετε τη βαριά μνήμη;

Πώς να σηκώσετε την άγκυρα και να αμφισβητήσετε την αλαζονεία του χρόνου,

η αδιάκοπη αίσθηση του πεπερασμένου;

Θανάσιμα παντού, στις αποβάθρες, στα κύματα,

σε κλειστούς σταθμούς, σε αίθουσες διέλευσης.

Πώς να χαλαρώσετε τα σχοινιά, τους μπερδεμένους κόμβους του αδύνατου ταξιδιού;

Προσγείωση, ελλιμενισμός είναι το όνειρο των ανδρών.

Σήμερα χτυπήθηκε σκληρά από την πανδημία,

στερείται του φωτός του ουρανού και των προβολέων,

χωρίς αναπνοή.

Αποβάθρα, άφιξη στο λιμάνι,

δείτε την Ιθάκη και προσγειωθείτε εκεί.

Αποβάθρα, αποβάθρα.

Έτσι πηγαίνει το όνειρο των ανδρών.


Visages de statues rouillées par le sel, visages de terre aux larmes pétrifiées, Aphrodites séculaires,

Alexandre le grand à la bouche pleine d’algues.

Voilà le visage du monde.

Comment lever le silence du temps, comment lever le drapé lourd de la mémoire ?

Comment lever l’ancre et défier l’arrogance du temps,

l’incessante insolence de la finitude ?

Mortels en tout lieu, sur les quais, sur les vagues, 

dans les gares fermées, dans les chambres de passage.

Comment desserrer les cordages, les nœuds emmêlés de l’impossible voyage ?

Accoster, accoster voilà le rêve des hommes.

Aujourd’hui frappés de plein fouet par la pandémie,

privés de la lumière du ciel et des phares, 

sans respiration possible.

Accoster, arriver au port,

apercevoir Ithaque et s’y poser.

Accoster, accoster.

Ainsi va le rêve des hommes.

03 Marianne Catzaras iFocus.gr


Η φωτογράφος και ποιήτρια Μαριάννα Κατζαρά είναι ελληνικής καταγωγής ωστόσο γεννήθηκε στην Τυνησία.

Σπούδασε λογοτεχνία στη Σορβόννη και αργότερα αφιερώθηκε στη φωτογραφία.

Πορτρέτα μειονοτήτων, οι κάτοικοι του νησιού Τζέρμπα συνοδευόμενοι από τον ποιητή Έντουαρντ Γκλισάντ (jerba, άλλο πρόσωπο, Editions institut francais Tunis) και οι τσιγγάνοι της Ελλάδας σηματοδοτούν την αρχή του έργου της. Με το γράψιμο και το βλέμμα της, μεταμορφώνει την πραγματικότητα αναζητώντας χαμένα ίχνη.

Εκθέτει στην Τυνησία (Musée du Bardo, 2019; Galerie Le Violon Bleu 2018), στη Γαλλία (Institut des Cultures d'islam, 2018), στην Ιταλία, στη Γερμανία, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Αίγυπτο, στην Ελλάδα

Είναι διευθύντρια της μεσογειακής τέχνης στην Τύνιδα (2010), έχει επιμεληθεί εκθέσεις στην Ιταλία (Photolux Lucca, 2017), στη Σαουδική Αραβία (2019), στην Τυνησία κ.α.

Εκδίδει ποιητικά παραμύθια. Διοργάνωσε το Grand Prix της πόλης της Τύνιδας (2010) και από το 2011 κατέχει τον τίτλο Chevalier des arts et des lettres de la République française.

Η τελευταία της έκθεση στο Κολοσσαίο (Ρώμη) στάθηκε αφορμη για την έκδοση ενός βιβλίου με τίττλο "Η μνήμη των λίθων" από τις εκδόσεις Editions Electa, Montadori, 2020Ζει στην Τύνιδα.

Το έργο της όπως δηλώνει και η ίδια είναι:

Μια συνεχής αναζήτηση ταυτότητας σε μια ατελείωτη εξορία.



Πρόσφατα Άρθρα

Εκθέσεις Φωτογραφίας (20 Φεβ 2024)

"Ανοιχτή" η  Βίλα Στέλλα (Γαλήνης και Σοφίας 5) για την ομαδική έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Evanescence» από τις 23 έως τις 25 Φεβρουαρίου. Ώρες λειτουργίας από τις 18:00 έως τις 22:00, ενώ την...

News (19 Φεβ 2024)

Το Athens Photo World, συνεπές στην δέσμευσή του προς τους φωτογράφους και τους φωτορεπόρτερ που ζουν και εργάζονται στην Ελλάδα και την Κύπρο, για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά από το...

News (19 Φεβ 2024)

Τρεις θέσεις ανοιχτές για το φωτογραφικό σαφάρι στις ακτές του Δούναβη. Δύο 4Χ4 είναι έτοιμα για ένα τετραήμερο με περιπέτεια στις 23 έως 26.02.2024 στην μεγαλύτερη πεδιάδα της Σερβίας που την...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (19 Φεβ 2024)

Tην Τετάρτη 21.02.2024 στις 19:00 εγαινιάζεται η έκθεση του noname zine #2 στην esp+ gallery, θα πραγματοποιηθεί παράλληλη εκδήλωση με σκοπό την παρουσίαση του zine. Οι zinners, κατά κόσμον Λάρα...

News (16 Φεβ 2024)

Η ΠΡΩΤΗ ΞΕΝΑΓΗΣΗ θα πραγματοποιηθεί την ΚΥΡΙΑΚΗ 18/02 στις 12:00 από την RENEE REVAH και τον ιστορικό και συγγραφέα ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΚΑΡΑΜΠΑΜΠΑ. Εξασφαλείστε την θέση σας...

News (05 Φεβ 2024)

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το ανοιχτό κάλεσμα της δράσης Parallel Voices του Photometria Festival 2024. Οι νικητές του διαγωνισμού φωτογραφικού portfolio Parallel Voices 2024, οι οποίοι θα...

News (02 Φεβ 2024)

Το Photopolis Agrinio Photo Festival ανακοινώνει τους φωτογράφους που επελέγησαν να συμμετάσχουν στην έκθεση «Photofolios:24” στις κεντρικές εκδηλώσεις του φεστιβάλ. Η επιλογή των φωτογράφων έγινε,...

Cinema (25 Ιαν 2024)

Την Τετάρτη 25 Ιανουαρίου, στις 19.00, η Ελληνοαμερικανική Ένωση συνεχίζει τη σειρά «Κορυφαίοι σκηνοθέτες-σπουδαίες αμερικανικές ταινίες» με αφιέρωμα στον Martin Scorsese Ο Martin Scorsese...

News (16 Ιαν 2024)

Μια πρωτότυπη, πανελλαδική δράση ευαισθητοποίησης μέσω της φωτογραφίας, θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 4 Φεβρουαρίου 2024, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καρκίνου. Ο Φορέας Τέχνης στην...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (16 Ιαν 2024)

Το Κέντρο Δημιουργικής Φωτογραφίας Θράκης και ο Φωτογραφικός Σύλλογος Ανδριανούπολης σας προσκαλούν στην έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Το Μάτι του Δρόμου». Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (15 Ιαν 2024)

  Η ομάδα του "Ανοίκειου" δημιουργήθηκε από την ανάγκη να ενώσουμε κομμάτια της ζωής μας με άλλους ανθρώπους, ακόμα κι αν δεν τους γνωρίζουμε. Να τραβήξουμε μαζί το νήμα που μας κρατάει όρθιους,...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (11 Ιαν 2024)

Έκθεση Φωτογραφίας & πρώτη παρουσίαση της μονογραφίας "Sakis Papadimitriou  Piano Diary" εκδόσεις ΤΟΠΟΣ στη Θεσσαλονίκη με συντονιστή τον συγγραφέα Γιάννη Μπασκόζο, παρουσία του συνθέτη Σάκη...