Το ημερολόγιο έγραφε 14 Φεβρουαρίου 1968

Έπρεπε να βρω δουλειά. Ανακουφίστηκα όταν με προσέλαβαν ως ταμία σε ένα υποκατάστημα του βιβλιοπωλείου Brentano’s στο Άνω Μανχάταν. Θα προτιμούσα να είχα βρει μια θέση στο τμήμα ποίησης αντί να καταγράφω πωλήσεις κοσμημάτων και αντικειμένων λαϊκής τέχνης, αλλά μου άρεσε να χαζεύω τα μικρά κομψοτεχνήματα από μακρινές χώρες: υπήρχαν βερβερίνικα βραχιόλια, περιδέραια από το Αφγανιστάν και ένας Βούδας στολισμένος με πετράδια. Το αγαπημένο μου αντικείμενο ήταν ένα ταπεινό περιδέραιο από την Περσία. Ήταν φτιαγμένο από δύο επισμαλτωμένες μεταλλικές πλάκες που έδεναν μεταξύ τους με γερά μαύρα και ασημένια σκοινιά, σαν παμπάλαιο ωμοφόριο εξωτικής προέλευσης. Κόστιζε δεκαοχτώ δολάρια, που μου φαίνονταν πολλά χρήματα. Όταν τα πράγματα στο μαγαζί ήταν ήρεμα, το έβγαζα από τη θήκη του και χάιδευα τους καλλιγραφικούς χαρακτήρες που ήταν λαξεμένοι στη βιολετιά επιφάνειά του πλάθοντας στο μυαλό μου ιστορίες σχετικά με την προέλευσή του.

Λίγο αφότου άρχισα να δουλεύω εκεί, στο κατάστημα μπήκε το αγόρι που είχα συναντήσει φευγαλέα στο Μπρούκλιν. Έδειχνε πολύ διαφορετικός με λευκό πουκάμισο και γραβάτα· θύμιζε μαθητή καθολικού σχολείου. Μου εξήγησε ότι δούλευε στο υποκατάστημα του Brentano’s στο κέντρο και είχε ένα πιστωτικό κουπόνι που ήθελε να ξοδέψει. Πέρασε πολλή ώρα κοιτάζοντας τα πάντα: τις χάντρες, τα μικρά αγαλματάκια, τα τιρκουάζ δαχτυλίδια.


Smith Patti A Book of Days iFocus


Η φωτογραφία είναι από το βιβλίο της Patti Smith “A book of days”, εκδόσεις Bloomsbury, 2022. 

Τελικά είπε:

«Αυτό θέλω».

Ήταν το περσικό περιδέραιο.

«Ω, αυτό είναι κι εμένα το αγαπημένο μου», απάντησα. «Μου θυμίζει ωμοφόριο».

«Είσαι κι εσύ καθολική;» με ρώτησε.

«Όχι, αλλά μου αρέσουν τα αντικείμενα της καθολικής λατρείας».

«Εγώ ήμουν παπαδοπαίδι», είπε και μου χαμογέλασε. «Μου άρεσε να κουνάω το θυμιατήρι».

Χάρηκα που είχε διαλέξει το κομμάτι που είχα ξεχωρίσει κι εγώ, αλλά την ίδια στιγμή λυπόμουν που θα το έχανα. Όταν το τύλιξα και του το έδωσα, του είπα χωρίς να το καταλάβω:

«Μην το χαρίσεις σε άλλη εκτός από μένα».

Αμέσως ντράπηκα, αλλά εκείνος χαμογέλασε και είπε:

«Δεν πρόκειται».

Μόλις έφυγε, κοίταξα το μαύρο βελούδο πάνω στο οποίο βρισκόταν το περιδέραιο. Το επόμενο πρωί τη θέση του είχε πάρει ένα πιο περίτεχνο κομμάτι, αλλά του έλειπε το άδολο μυστήριο του περσικού περιδέραιου.


Απόσπασμα από το βιβλίο της Patti Smith “Just kids”. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά με τον τίτλο «Πάτι και Ρόμπερτ» από τις εκδόσεις Κέδρος, σε μετάφραση Αλέξη Καλοφωλιά.

Επιμέλεια Χρήστος Κοψαχείλης

Πρόσφατα Άρθρα

Εκθέσεις Φωτογραφίας (29 Μάι 2024)

Το Athens Pride 2024 μας προσκαλεί στη μεγάλη ομαδική έκθεση φωτογραφίας του: "Απόηχοι. Μαρτυρίες μιας γενιάς / By Rainbow Seniors". Μέσα από τα πορτραίτα και την αφήγηση πέντε ανθρώπων μέσης...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (29 Μάι 2024)

Από τις 30 Μαΐου 2024 έως και τις 30 Ιουνίου 2024, πρόκειται να παρουσιαστεί για πρώτη φορά η ατομική έκθεση "Everything is the Same but Everything is different" της φωτογράφου, Έφης...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (28 Μάι 2024)

Ταξίδι στο χρόνο στο νησί της Οινώνης, μέσα από φωτογραφίες, για να θυμούνται και ν΄ αναπολούν όσοι το ζήσανε και να κρίνουν οι νεότεροι τις αλλαγές ή τις ριζικές μεταβολές που ο χρόνος και οι...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (28 Μάι 2024)

 " Είναι αόρατος αλλά όχι ανύπαρκτος. Τουναντίον μάλιστα! Ο άνεμος όχι μόνον υπάρχει αλλά φροντίζει και να κάνει την παρουσία του κάτι περισσότερο από αισθητή. Φροντίζει να αφήνει τα...

News (27 Μάι 2024)

Πέντε νέοι καλλιτέχνες, φοιτητές σχολών καλών τεχνών, ενώνουν τη διάθεση τους για δημιουργία εικόνων, μεταγράφοντας τον πραγματικό κόσμο σε ζωγραφικό σε μια ομαδική έκθεση στον πολιτιστικό χώρο...

Book Reviews (24 Μάι 2024)

Η MISC παρουσιάζει το νέο artist book I HATE HARD BOILED EGGS της Μαρίνα Βελησιώτη. Στο πλαίσιο της παρουσίασης του βιβλίου η Μαρίνα θα κάνει μια εγκατάσταση με κολλάζ και αφίσες, γλυπτά και...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (24 Μάι 2024)

Η φωτογραφική λέσχη Πάτρας – ΗΔΥΦΩΣ, μετά από μια πλούσια και παραγωγική σεζόν, παρουσιάζει ατομικά portfolios των μελών της. Φωτογραφίες που ταυτιζόμαστε σαν άνθρωποι και φωτογράφοι με το θέμα, το...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (23 Μάι 2024)

"The Perfect Gyros", με vintage ασπρόμαυρες εικόνες της Ελλάδας του 1978. Η δεξίωση ανοίγει τις πόρτες της στις 13 Ιουνίου 2024 στις 19:00 στον Ελληνογερμανικό Σύλλογο Φιλαδέλφεια στο...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (21 Μάι 2024)

Πόσες ιστορίες χωρούν σε ένα μουσείο; Πόσες ιστορίες δημιουργούν, συνθέτουν ένα μουσείο και το οδηγούν σε μια επόμενη σελίδα; Έργα τέχνης, μεγάλες και μικρές συλλογές, μεγάλα σύνολα δωρεών ή...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (21 Μάι 2024)

Ο επιμελητής Κώστας Πράπογλου παρουσιάζει την ατομική έκθεση της Susan Daboll στον χώρο της γκαλερί του ιστορικού Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσού στην Αθήνα. Γεννημένη και μεγαλωμένη στην Αμερική,...

Book Reviews (13 Μάι 2024)

Αθήνα – L'Aquila. Μια συζήτηση για το βίωμα δύο πόλεων, μέσα από την περιπατητική εμπειρία, το βλέμμα στραμμένο στο αίσθημα της οικειότητας και την επαναδιαπραγμάτευση με τα ίχνη της...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (09 Μάι 2024)

Η Ελληνική Φωτογραφική Εταιρεία Ηρακλείου (Ε.Φ.Ε.Η.), φιλοξενεί τη φωτογραφική έκθεση του μέλους της, Σοφοκλή Καλυκάκη, με τίτλο "Απομεινάρια Οραμάτων", στην Αίθουσα Τέχνης, στον ημιώροφο της Δουκός...