Το ημερολόγιο έγραφε 14 Φεβρουαρίου 1968

Έπρεπε να βρω δουλειά. Ανακουφίστηκα όταν με προσέλαβαν ως ταμία σε ένα υποκατάστημα του βιβλιοπωλείου Brentano’s στο Άνω Μανχάταν. Θα προτιμούσα να είχα βρει μια θέση στο τμήμα ποίησης αντί να καταγράφω πωλήσεις κοσμημάτων και αντικειμένων λαϊκής τέχνης, αλλά μου άρεσε να χαζεύω τα μικρά κομψοτεχνήματα από μακρινές χώρες: υπήρχαν βερβερίνικα βραχιόλια, περιδέραια από το Αφγανιστάν και ένας Βούδας στολισμένος με πετράδια. Το αγαπημένο μου αντικείμενο ήταν ένα ταπεινό περιδέραιο από την Περσία. Ήταν φτιαγμένο από δύο επισμαλτωμένες μεταλλικές πλάκες που έδεναν μεταξύ τους με γερά μαύρα και ασημένια σκοινιά, σαν παμπάλαιο ωμοφόριο εξωτικής προέλευσης. Κόστιζε δεκαοχτώ δολάρια, που μου φαίνονταν πολλά χρήματα. Όταν τα πράγματα στο μαγαζί ήταν ήρεμα, το έβγαζα από τη θήκη του και χάιδευα τους καλλιγραφικούς χαρακτήρες που ήταν λαξεμένοι στη βιολετιά επιφάνειά του πλάθοντας στο μυαλό μου ιστορίες σχετικά με την προέλευσή του.

Λίγο αφότου άρχισα να δουλεύω εκεί, στο κατάστημα μπήκε το αγόρι που είχα συναντήσει φευγαλέα στο Μπρούκλιν. Έδειχνε πολύ διαφορετικός με λευκό πουκάμισο και γραβάτα· θύμιζε μαθητή καθολικού σχολείου. Μου εξήγησε ότι δούλευε στο υποκατάστημα του Brentano’s στο κέντρο και είχε ένα πιστωτικό κουπόνι που ήθελε να ξοδέψει. Πέρασε πολλή ώρα κοιτάζοντας τα πάντα: τις χάντρες, τα μικρά αγαλματάκια, τα τιρκουάζ δαχτυλίδια.


Smith Patti A Book of Days iFocus


Η φωτογραφία είναι από το βιβλίο της Patti Smith “A book of days”, εκδόσεις Bloomsbury, 2022. 

Τελικά είπε:

«Αυτό θέλω».

Ήταν το περσικό περιδέραιο.

«Ω, αυτό είναι κι εμένα το αγαπημένο μου», απάντησα. «Μου θυμίζει ωμοφόριο».

«Είσαι κι εσύ καθολική;» με ρώτησε.

«Όχι, αλλά μου αρέσουν τα αντικείμενα της καθολικής λατρείας».

«Εγώ ήμουν παπαδοπαίδι», είπε και μου χαμογέλασε. «Μου άρεσε να κουνάω το θυμιατήρι».

Χάρηκα που είχε διαλέξει το κομμάτι που είχα ξεχωρίσει κι εγώ, αλλά την ίδια στιγμή λυπόμουν που θα το έχανα. Όταν το τύλιξα και του το έδωσα, του είπα χωρίς να το καταλάβω:

«Μην το χαρίσεις σε άλλη εκτός από μένα».

Αμέσως ντράπηκα, αλλά εκείνος χαμογέλασε και είπε:

«Δεν πρόκειται».

Μόλις έφυγε, κοίταξα το μαύρο βελούδο πάνω στο οποίο βρισκόταν το περιδέραιο. Το επόμενο πρωί τη θέση του είχε πάρει ένα πιο περίτεχνο κομμάτι, αλλά του έλειπε το άδολο μυστήριο του περσικού περιδέραιου.


Απόσπασμα από το βιβλίο της Patti Smith “Just kids”. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά με τον τίτλο «Πάτι και Ρόμπερτ» από τις εκδόσεις Κέδρος, σε μετάφραση Αλέξη Καλοφωλιά.

Επιμέλεια Χρήστος Κοψαχείλης

Πρόσφατα Άρθρα

Εκθέσεις Φωτογραφίας (24 Ιουν 2025)

Η φωτογραφική ομάδα Αμπάριζα πραγματοποιεί έκθεση φωτογραφίας από 27.06 έως και 30.06.2025. Φωτογραφίζω για να επικοινωνήσω αυτό που με κινητοποιεί, να αισθανθώ αυτό το βλέμμα, αυτή την...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (16 Ιουν 2025)

 «Ο κόσμος γύρω μας κυριολεκτικά κατακλύζεται από ανακλώμενες επιφάνειες. Υδάτινοι όγκοι, καθρέφτες, υγρά, γυαλιστερές επιφάνειες, νερά της βροχής, γιαλιά, βρεγμένα πατώματα, βιτρίνες, είναι...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (15 Ιουν 2025)

Ο χώρος τεχνης o.art.ath παρουσιάζει την έκθεση φωτογραφίας του Κωνσταντινου Κοτορενη με τίτλο: «υπαρξιάκο». Η έκθεση “υπαρξιακό” απαρτίζεται από το δίπτυχο, “Δεν Είμαι Αρκετός” και...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (15 Ιουν 2025)

Η ελιά, σύμβολο ειρήνης, ζωής και σοφίας, συνοδεύει την ιστορία του ανθρώπου και της Μεσογείου εδώ και αιώνες.  Οι φωτογράφοι του Κέντρου Δημιουργικής Φωτογραφίας Θράκης καταγράφουν, με...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (15 Ιουν 2025)

Η έκθεση των 25 καλύτερων φωτογραφιών με θέμα “Constructed Realities” που επιλέχθηκαν από τον φωτογράφο του Magnum, Martin Parr, και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια του 16ου...

Book Reviews (15 Ιουν 2025)

Ένα νέο ετήσιο φεστιβάλ, με τίτλο «Οπτικές Αφηγήσεις» (Visual Narrations), εγκαινιάζεται στο Ηράκλειο Κρήτης, φιλοξενούμενο στην Αίθουσα Τέχνης της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρείας...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (09 Ιουν 2025)

Έκθεση Φωτογραφίας & παρουσίαση μονογραφίας του Ανδρέα Zαχαράτου στο χώρο τέχνης Metaphor Athens Για πρώτη φορά στην  Αθήνα και στον  χώρο τέχνης METAPHOR Athens θα γίνει...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (09 Ιουν 2025)

 «Τα σημαντικά πράγματα παραμένουν σημαντικά,  όσο κι αν αλλάζει ο κόσμος»  Σε έναν κόσμο απορίας, αδιεξόδων και ανατροπών η φωτογραφία έρχεται να δώσει φωνή στο συναίσθημα, να...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (09 Ιουν 2025)

Η νέα έκθεση του καλλιτεχνικού φωτογράφου και εικαστικού θεραπευτή Αλέξανδρου Χριστοδουλόπουλου είναι ένας εσωτερικός διάλογος με τη θάλασσα – όχι ως τοπίο, αλλά ως ψυχικό τοπίο. Μέσα από μια σειρά...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (09 Ιουν 2025)

Ο Ηλίας Δημητρίου, ερασιτέχνης φωτογράφος από τη Φλώρινα, ασχολείται με τη φωτογραφία από πολύ μικρή ηλικία — τόσο με την αναλογική όσο και με την ψηφιακή μορφή της, με ιδιαίτερη έμφαση στην...

Cinema (09 Ιουν 2025)

Επί οκτώ μέρες στη Βωβούσα, στα Ζαγοροχώρια Ιωαννίνων, ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΜΕ ένα ΟΜΑΔΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ που βασίζεται σε προφορικές ιστορίες, βλέπουμε ταινίες, κάνουμε πρακτικές ασκήσεις, εξερευνούμε το χωριό...

Εκθέσεις Φωτογραφίας (22 Μάι 2025)

Έκθεση φωτογραφίας «Στην αγκαλιά της φύσης» της Φωτογραφικής ομάδας Κατερίνης στα πλαίσια του 1ου Φεστιβάλ Εθελοντισμού "ΑγκαλιάΖΩ" στο Αιγίνιο Πιερίας  Η Φωτογραφική Ομάδα Κατερίνης με χαρά...