Μια σημερινή φωτογραφική περιπλάνηση στα μέρη που σύχναζε ο Καραβάτζο όσο ζούσε και δημιουργούσε στη Ρώμη, με οδηγό ανέκδοτα μέχρι τώρα στην Ελλάδα κείμενα και ντοκουμέντα της εποχής του (βιογραφίες συγχρόνων του, αστυνομικά αρχεία, επιστολές κλπ).

Μέσα από τα ντοκουμέντα φωτίζεται η ταραχώδης ζωή του ζωγράφου Μικελάντζελο Μερίζι, γνωστότερου ως Καραβάτζο, την περίοδο που δημιουργούσε στη Ρώμη (1596-1606): Οι έντονες σχέσεις με τους άλλους ζωγράφους και με τον υπόκοσμο της Παπικής πρωτεύουσας, οι καθημερινές συνήθειές του, όσα έβλεπε και αποτύπωνε μαεστρικά στους καμβάδες του.

Στις εκατό φωτογραφίες που συνοδεύουν τα κείμενα γίνεται απόπειρα να αφουγκραστούμε την παρουσία του ζωγράφου τέσσερις αιώνες αργότερα στα σημεία που στάθηκε, που συνεπλάκη σε αιματηρούς καυγάδες, που ερωτεύτηκε, που χάρηκε, που πόνεσε. Να ακολουθήσουμε τις διαδρομές που ακολουθούσε κι αυτός στις περιπλανήσεις του στην Αιώνια Πόλη.

"Με αυτόν τον τρόπο η απλή σύλληψη της φωτογράφισης των κτιρίων και των τοπίων της Ρώμης, όπου έδρασε ο Καραβάτζο, καθίσταται όχι αναπαράσταση, αλλά κατάδυση σε μία κατάσταση του είναι (state of being): επίγνωση της παραδοχής ότι ένα «κοινωνικό άτομο» ως φορέας- θραύσμα της ολότητας δύναται να συγκροτηθεί σε πολλαπλά βιωματικά και ιστορικά επίπεδα το καθένα από τα οποία διατηρεί την αυτονομία του, τελώντας με τα υπόλοιπα σε σχέση διαλεκτικής έντασης. […]

Πρόκειται λοιπόν για στιγμές ζωής στην σύγχρονη Ρώμη, συγκεκριμένα και συνειδητά κατασκευασμένες από την συλλογική οργάνωση η οποία φαντασιακά έχει συντεθεί με πρωτοβουλία και ευθύνη του συγγραφέα του παρόντος λευκώματος ως ενιαία ατμόσφαιρα μεταξύ του ιδίου και της βιωμένης αισθητικής των έργων του Καραβάτζο. Συνεπώς έχουμε να κάνουμε με την ανάδυση ενός ορίζοντα γεγονότων τα οποία διαπλέκονται με παιγνιώδη τρόπο μεταξύ τους.

Αυτό το παιχνίδι κυριαρχείται από την αίσθηση του διαρκούς συγχρονισμένου ανεβοκατεβάσματος στα ρευστά πλαίσια του οποίου υφίστανται γεγονότα τα οποία λέγονται, αλλά δεν γίνονται, και άλλα τα οποία γίνονται, αλλά δεν λέγονται. Και σε αυτήν ακριβώς την τομή είμαστε ικανοί να ψηλαφήσουμε τον Καραβάτζο.”

(από την εισαγωγή του Αθανάσιου Πάνου, διδάκτορα Μεσαιωνικής Ευρωπαϊκής Ιστορίας στο ΕΚΠΑ)

Φωτογραφίες - Κείμενα - Μεταφράσεις: Μπάμπης Καββαδίας

Εισαγωγή: Αθανάσιος Πάνος

Κυκλοφορεί σε όλα τα βιβλιοπωλεία από τις Εκδόσεις Εντύποις

Πρόσφατα Άρθρα

Presentation (21 Φεβ 2020)

Θέλω να δείξω ότι η φύση υπάρχει για εμάς. Πιστεύω ότι για να σώσουμε τον κόσμο, πρέπει να τον αγαπήσουμε. Αυτό θέλω να εμπνεύσω στους ανθρώπους. Ο Πρεσβευτής της Nikon, George Karbus,...

News (21 Φεβ 2020)

Λένε πολλοί ότι η ποίηση της φωτογραφίας είναι η σιγή της. Οι φωτογραφίες δεν βγάζουν λέξεις, δεν γνωρίζουν από ήχους, έχουν όμως η κάθε μια μέσα τους και έναν δικό τους ξεχωριστό κόσμο που μιλάει...

News (21 Φεβ 2020)

 Ο κάθε τόπος που ταξιδεύουμε συνδέεται, συνειδητά ή ασυνείδητα, με κάτι πολύ δικό μας, κάτι που δεν περνά μέσα στα λόγια, αλλά αποτυπώνεται στα σχήματα και τα χρώματα των φωτογραφιών...

News (21 Φεβ 2020)

O αμερικανός φωτογράφος Michael Ackerman μαζί με τον έλληνα φωτογράφο Ηλία Γεωργιάδη θα πραγματοποιήσουν ένα εντατικό φωτογραφικό workshop στην πόλη της Θεσσαλoνίκης από τις 24 μέχρι τις...

My Portfolio (21 Φεβ 2020)

Ο Διευθυντής Σκηνής εισάγει τους θεατές στη μικρή του πόλη και τους κατοίκους της, καθώς ξημερώνει ένα πρωί του 2045.Ο κύριος Λεωνίδας φέρνει τις εφημερίδες.Ο Παναγιώτης Τριανταφύλλου μοιράζει το...

News (17 Φεβ 2020)

Ο κύκλος των παρουσιάσεων φωτογράφων που διοργανώνουν τα Μαθήματα Φωτογραφίας στο Ρέθυμνο συνεχίζουν την επιτυχημένη πορεία τους έχοντας αυτή τη φορά καλεσμένη την Αθηνά Γαλανάκη, η...

News (17 Φεβ 2020)

Η SOUTH space for photography διοργανώνει έκθεση φωτογραφίας των αποφοίτων της με τίτλο "Ορκισμοί" από 21 Φεβρουαρίου ως 21 Μαρτίου στον εκθεσιακό της χώρο. Στην έκθεση συμμετέχουν οι Ζωή Αντωνάκη,...

News (15 Φεβ 2020)

Οι «Αρμένιοι Φωτογράφοι της Νίκαιας 1922-1960» μας περιμένουν στη Δημοτική Πινακοθήκη Νίκαιας – Αγ. Ι. Ρέντη ΄Ντίνος Κατσαφάνας΄ από τις 16 Φεβρουαρίου έως τις 12 Απριλίου. Τα εγκαίνια θα...

News (13 Φεβ 2020)

Την Τρίτη 18 Φεβρουαρίου στις 19:30, εγκαινιάζεται στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα η ατομική έκθεση της Λίας Ναλμπαντίδου με τίτλο Αστικός Μυστικός Κήπος – Μια ανάγνωση. Η έκθεση θα...

News (13 Φεβ 2020)

Την Πέμπτη 13 Φεβρουαρίου 2020 στις 7μ.μ. στο πλαίσιο των Συναντήσεων της Πέμπτης στην Ελληνοαμερικανική Ένωση, ο Αλέξανδρος Βρεττάκος -μέλος του Φωτογραφικού Κύκλου - θα μας παρουσιάσει το...

Book Reviews (13 Φεβ 2020)

Την Πέμπτη 20 Φεβρουαρίου στις 18:00 η Αλυσίδα Πολιτισμού IANOS και οι εκδόσεις Κάκτος παρουσιάζουν το φωτογραφικό λεύκωμα του φωτογράφου Σπύρου Πώρου, «Φωτοσοφία». Μια πολυτελής έκδοση που μας...

News (11 Φεβ 2020)

Στα «Φωτογραφικά Ζεύγη» παρουσιάζεται η δουλειά δύο φωτογράφων και μελών του «Φωτογραφικού Κύκλου», των οποίων οι δρόμοι της ζωής ή της φωτογραφίας συναντώνται με κάποιο τρόπο. Μπορεί να είναι...