Ο ζωολογικός κήπος του Μπρονξ στην Νέα Υόρκη δίνει τώρα τη δυνατότητα σε όποιον επιθυμεί να «βαφτίσει» μία από τις τεράστιες και αηδιαστικές κατσαρίδες Μαδαγασκάρης που φιλοξενούνται στον πάρκο για το αντίτιμο των $10. Πενιχρό το κόστος, αν σκεφτείς την ηθική δικαίωση που θα νιώσεις μέσα από αυτή τη πράξη. Το συγκεκριμένο πρόγραμμα είχε ξεκινήσει το 2011 με αφορμή την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου (για προφανείς λόγους) και έπειτα από μια προσωρινή διακοπή επαναλειτούργησε φέτος, προσφέροντας το τέλειο δώρο για να κάνεις στον πρώην σου ή τέλος πάντων σε κάποιον που δεν συμπαθείς καθόλου. Ο ίδιος μπορεί να μην το εκτιμήσει και τόσο, αλλά κατά μία έννοια αυτός ακριβώς είναι και ο στόχος.
-Φοβάσαι τα έντομα;
-παράξενο που με ρωτάς γιατί χθες είδα ένα όνειρο που το έντομο ήμουν εγώ.
-Πετούσες;
-Όχι μεταμορφωνόμουν αργά, ενώ βρισκόμουν σε δωμάτιο οικείο, μάλιστα νομίζω πως ήταν αυτό εδώ.
Φελίσια
Μερικές φορές ευχόμαστε κάτι χωρίς να το πολυεννοούμε.
η ευχή δεν αλλάζει ύστερα όσο και αν προσπαθούμε.
-Προσπάθησες να μου το κρύψεις, είπα στον Γκρέγκορ δίπλα μου
τη στιγμή που άρπαζε από τα χέρια μου το άι φον.
Το μηλαράκι γυάλιζε προκλητικά μισοδαγκωμένο.
-Κοίτα, δεν μπορώ να με έχεις αιωνίως δεμένο
Μέχρι να γυρίσω να τον ξαναδώ ξαπλωμένο, είχε σηκωθεί και έμεινα στο κρεβάτι με ένα λάβα λαμπατέρ δίπλα αναμένο.
Έβγαζε φως γλυκό πορτοκαλί
-Τέλος πάντων, υποθέτω τώρα σε συγχωρώ, δώσε μου ένα φιλί.
Ήρθε και με αγκάλιασε όπως αγκαλιάζουν το ανήσυχο παιδί.
Ντύθηκε και βγήκε στη σιδερένια σκάλα να καπνίσει.
Σηκώθηκα και πήγα στην κουζίνα ξυπόλητη όπου ήρθα αντιμέτωπη με μία κατσαρίδα.
Με κινήσεις μηχανικές,
την τύλιξα ήρεμη με μία παλιά εφημερίδα.
Hush now, don't explain
Just say you'll remain
I'm glad your back, don't explain
Quiet, don't explain
What is there to gain
Skip that lipstick
Don't explain
You know that I love you
And what endures
All my thoughts of you
For I'm so completely yours
Cry to hear folks chatter
And I know you cheat
Right or wrong, don't matter
When you're with me, sweet
Hush now, don't explain
You're my joy and pain
My life's yours love
Don't explain.*
Γκρέγκορ
Ξύπνησα την επομένη με έναν απίστευτο πονοκέφαλο.
Το κινητό δίπλα μου αναβόσβηνε γεμάτο μηνύματα.
-Γιατί το έχεις σαν τη βίβλο στο προσκέφαλο; με είχε ρωτήσει η Φελίς
Για προφανείς λόγους δεν ήθελα να της απαντήσω
Τι να πω...
-Όταν γυρίσεις το κεφάλι θα σε ξανα απατήσω;
-Κι εγώ, όπως πάντα θα σε συγχωρήσω, άκουσα τη φωνή της.
-Δεν σε αξίζω Φελίσια είμαι ένας άθλιος θα έπρεπε να με ποδοπατήσεις με τα όμορφα σου δάχτυλα να με λιώσεις σαν κατσαρίδα.
Πήγα να βγω από το κρεβάτι μα δεν μπορούσα
Το πιο παράξενο πράγμα συνέβη τότε
Ήμουν τυλιγμένος αντί για πάπλωμα με μια παλιά εφημερίδα.
*Don't Explain by
HERZOG, ARTHUR JR. / HOLIDAY, BILLIE