We Three

-:

Η Margaret Howe Lovat εχε λβει μρος σε περαμα της NASA τη δεκαετα του ’60 με στχο την επικοινωνα των ανθρπων με τα δελφνια. 51 χρνια μετ μλησε στο BBC και ανλυσε την ιδιατερη σχση που ανπτυξε με δελφνι, το οποο σμφωνα με το Βρετανικ δκτυο, την ερωτετηκε και επιδωκε να κνει ρωτα μαζ της. Η Howe Lovat μενε μαζ με να ενλικο δελφνι σε ειδικ διαμορφωμνο σπτι και προσπαθοσε να του μθει να επικοινωνε στα αγγλικ. Το περαμα της NASA γινε στις Παρθνες Νσους 1963. O χρος εχε μετατραπε σε μεγλο ενυδρεο και το νερ φτανε μχρι τη μση της γυνακας για να επιτρπει στο ενλικο δελφνι να κολυμπει μαζ της και να χουν συνεχ και καθημεριν επαφ. Η δια δλωσε στο ντοκιμαντρ του BBC για τον Πτερ, το δελφνι που εκπαδευσε επ δκα εβδομδες: «Στον Πτερ ρεσε πολ να εναι μαζ μου. Τριβταν στο γνατ μου, στο πδι μου στο χρι μου και τον φηνα. Δεν νιωσα ποτ βολα. Στην αρχ τον βαζα σε να ειδικ ασανσρ που εχαμε φτιξει και τον βαζα σε ειδικ πισνα για να παξει με τα λλα δελφνια. ταν σεξουαλικ σχση εκ μρους του, αλλ χι εκ μρους μου. μουν εκε για να γνωρσω τον Πτερ και αυτ ταν κομμτι του Πτερ». The-Girl-Who-Talked-to-Dolphins Με τον καιρ, ο Πτερ μαθε λξεις και απαντοσε σε φρσεις της Margaret, εν προσπαθοσε να αναπαργει τους χους και να πει «Hello Margaret». Τελικ το δελφνι μπρεσε να αναπαργει τα: «one», «we», «triangle» και «hello». Τι λλο κανε ο Πτερ μσα στη μρα του; Κοιταζταν στον καθρφτη εν βλεπε τηλεραση ταν βλεπε και η Margaret. Με τον καιρ μλιστα, ρχισε να ζηλεει ταν η νεαρ ττε Lovat μιλοσε με λλους ανθρπους και αντιδροσε με νευρικς κινσεις και παρξενους και δυνατος χους. Tο περαμα τελικ κατληξε σε τραγωδα μιας και το συνδευσαν αποκαλψεις της εποχς που ανφεραν τι στα δελφνια εχε δοθε LSD. Πολλ απ αυτ μεταφρθηκαν σε λλο εργαστριο στο Μαμι. Εκε ο Πτερ αυτοκτνησε ντας μακρι απ τη Margaret καθς σταμτησε οικειοθελς να αναπνει, πως ανφεραν οι υπεθυνοι. «Δεν χω ιδα, δεν χω κνει τποτα σχετικ εγ», δλωσε η Lovat εν ανφερε τι στο παρελθν πολλο εχαν προσπαθσει μη επιτυχς να της προυν συνντευξη για σα εχαν συμβε. Η Lovat παντρετηκε μετ απ λγα χρνια τον φωτογρφο του Project της NASA. Το νο ντοκιμαντρ του BBC (Girl Who Talked To Dolphins) που εξασφλισε τις δηλσεις της θα προβληθε στο Φεστιβλ Ντοκιμαντρ του Σφιλντ την Τετρτη 11 Ιουνου....

 

-χεις ποτ χσει την αναπνο σου για ρα πολ;

-ναι μα φορ που με πραν μακρι της

την χασα ξπνησα και μουν φυλακ.

Μργκαρετ

Παλι μασταν λοι ψρια και εχαμε λπια. Εγ χω ακμα στις πατοσες και χαμηλ στη σπονδυλικ στλη.

Τα κρβω με επιμλεια. Μσα στο νερ μα τεντνονται μου θυμζουν πς μουν μια φορ.

Αγαποσα τον Πτερ.

Ττε μως μουν μισ γοργνα

Το σμα μου ταν ανθρπινο μνο απ τη μση και πνω.

ταν μρος του πειρματος και αυτ.

-Να αλλξεις 

-Να αλλξεις εσ, να με πλησισεις σαν το κμα που σε αγκαλιζει μα αγριεμνο γυρζει.

Τι γνεται ταν η φση μας χωρζει;

Υποθτω κποιος στεγννει και ξαναρχζει. 

-Στγνωσα! επα στον φωτογρφο που ρθε να μας δει

Ο Πτερ κανε μα απτομη κνηση με την ουρ του και του φωτογρφου λγο λειψε να του πσει στα νερ η μηχαν.

-Ζηλεει, επα με το μπουρνοζι εν τα σκοπιζα και κρυβα τα λπια στα πδια μου με προσοχ.

-Ναι, επε εκενος.

Η αγπη εναι συχν και δικαιολογημνα κτητικ.

 

You say you want me

I want another

Say you dream of me

Dream of your brother

Oh, the stars shine so suspiciously

For we three

You said when you were with me

That nothing made you high

We drank all night together

And you began to cry so recklessly

Baby, please don't take my hope away from me*

 

Πτερ

Ο Πτερ Παν ποτ του δεν μεγλωσε. 

Μα απ τις τελευταες φορς η Μργκαρετ με μλωσε.

Θα κρατσω την αναπνο μου

να μην υποφρω να μην πον

με τα μτια κλειστ

στης ζλειας τον γαλζιο παγωμνο ωκεαν.

 

*Patti Smith - We Three